Prevod od "da sua filha" do Srpski


Kako koristiti "da sua filha" u rečenicama:

Como era o nome da sua filha, Howard?
Kako ti se zvala æerka, Hauarde?
O sangue da sua filha é um prêmio... e se eles o encontrarem, se o usarem, o poder de Marius será ilimitado.
Krv tvoje æerke je trofej. Ako je naðu... Ako je upotrebe, Marijusova moæ biæe neogranièena.
Qual é o nome da sua filha?
Pošaljite vašu æerku kod mene. Kako joj je ime?
Qual o nome do meio da sua filha, Sra. Macneil?
Kako je srednje ime vašoj kæeri?
Simba, você deve a ele a vida da sua filha.
Simba, dugujes mu zivot svoje kceri.
O dinheiro na pasta de King era a mesma quantia pedida como resgate da sua filha.
Da. Novca u Kingovoj aktovci je bilo toèno koliko su otmièari zahtjevali za njenu otkupninu.
Não vou te matar na frente da sua filha, falou?
Nisam došla da te ubijem na oèi tvoje curice, OK?
Só porque não quero te matar diante da sua filha... não significa que apelar pra garota vai despertar minha simpatia.
To što jednostavno ne želim da te ubijem pred æerkom ne znaèi da æeš paradirajuæi njome izazvati u meni simpatije.
O endereço da sua filha está na frente, e atrás está o mapa pra sepultura da sua esposa.
Adresa od tvoje kæerke je sprijeda a straga mapa do groba od tvoje žene.
Finja que está interessado no baile de casamento da sua filha.
Probaj bar da izgledaš kao da si zainteresovan za venèani bal svoje kæeri.
Se a vida da sua filha é tão importante para você quanto é para mim, fará o que eu mandar.
Gospodine, ako vam je život kæerke važan, jednako kao i meni, uradiæete onako kako vam kažem.
Pensei que estivesse interessado no paradeiro da sua filha.
Mislio sam da æe vas zanimati gde vam se kæerka nalazi.
Eu libertava sua esposa, cuidava da saúde da sua filha... e você pegava o Scofield para mim.
Ослободит ћу твоју жену, да се брине за здравље твоје кћери, а ти ми даш Сцофиледа.
Sugiro que aceite o conselho da sua filha, General.
Predlažem ti da prihvatiš kæerin savjet generale.
Acha mesmo que a vida da sua filha vale mais do que qualquer uma destas?
Stvarno misliš da nam život tvoje kæeri znaèi više od svih njih?
Qual o nome da sua filha?
Kako se zove, koliko godina ima tvoja kæer?
E você mesmo, não tem nenhuma gratidão por alguém que salvou a vida da sua filha?
A ti? Zar nemaš zahvalnosti prema onom ko ti je spasio æerku?
Tem este promotor em Hampshire County, que o acusará pelo homicídio do namorado da sua filha.
Okružni tužilac u okrugu Hampshire æe te optužiti.....za smrt deèka tvoje kæeri.
Mas se não puder pagar pelo casamento da sua filha, eu pagarei.
Ако ти не можеш да приуштиш да платиш венчање своје ћерке.....ја хоћу.
Sim, é hora de fazer amor com a vagina da sua filha.
Da, vrijeme je da vodim ljubav s vaginom vaše kæeri.
E arriscar espalhar sangue e cérebro no fino vestido de seda da sua filha?
Da li biste rizikovali krv i delove mozga na divnoj svilenoj haljini vaše kæerke?
O que vai dizer a sua esposa quando eu estourar a cabeça da sua filha?
Šta æeš da kažeš ženi kada vašoj deci raznesem glave?
Mas isso não é problema da sua filha.
Ali to nije problem vaše ćerke.
Qual a idade da sua filha?
Ne. - Koliko godina ima vaša kæerka?
Se o Jack Reacher estiver certo, a minha vida, a vida da sua filha, está em perigo agora.
Ако је Џек Ричер у праву, мој живот, живот твоје кћерке је у опасности.
Estou investigando o desaparecimento da sua filha.
Водим истрагу у вези са нестанком ваше ћерке.
Seria ótimo você estar vivo quando eu jogar o corpo da sua filha aí.
Волела бих да си још жив када бацим тело твоје ћерке ту доле.
Preferia não fazer isso na frente da sua filha.
Što radije ne bih uèinio pred vašom kæeri.
Desculpe interromper, mas preciso da sua filha viva.
Извини што прекидам, али треба ми твоја ћерка жива.
É a certidão de nascimento da sua filha.
To je potvrda o roðenju vaše kæerke.
Você vai pegar aquele Jeep para mim, ou vou pôr uma bala na cabeça da sua filha.
Daæeš mi taj džip ili æu smestiti metak devojèici u uho.
Muito mais pesada e que fica num "quarto" muito maior... que a da sua filha.
Za težu "mecu" kojoj treba mnogo više "prostora" nego što ga ima tvoja æerka.
Enquanto suas presas profanavam a pele pura da sua filha.
Док су својим очњацима кидали с твојих ћерки чисто месо.
Realmente precisa que eu diga o que ele faria com uma degenerada que roubasse o coração da sua filha?
Želiš da ti kažem šta bi uradio ludaèi koja je ukrala srce njegovoj æerki?
E a geração da sua filha... será a última a sobreviver na Terra.
A generacija tvoje æerke æe poslednja preživeti na Zemlji.
Entretanto, o senhor se comportou de forma alarmante e imprudente enquanto detinha a guarda da sua filha.
Houp. Ipak, vi ste izabrali da pokažete alarmantno i opasno ponašanje, za vreme starateljstva nad svojom kæerkom.
Nossa prioridade é a vida da sua filha e as vidas dos outros reféns.
Naš prioritet je život vaše kćeri i životi ostalih talaca.
Pelo bem da sua filha, não dificulte as coisas.
Zbog zdravlja vaše æerke, nemojte komplikovati stvari više nego što veæ jesu.
Diz aqui que nunca pagou a pensão da sua filha.
Ovde piše da nikad niste plaæali alimentaciju.
Cuidei da sua filha para ficar perto de você!
Чувала Сам ти дете да будем близу тебе!
Em todos os meus anos de ensino, nunca vi uma mente como a da sua filha.
За све године мог предавања, нисам видела такав ум као што ваша ћерка поседује.
0.70438289642334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?